オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

G加藤非難 だれに資格ありや/知ってる? clown(crownならず)

2012-11-02 20:40:34 | Weblog
・Mexican clowns learn laugh secrets この見出しだけで、laugh 出来ますか。crown の間違いならず。clownとは。英々を。

someone who wears funny clothes、a red nose、bright make-up on their face etc,and does silly things to make people laugh,especially at a circus

サーカス…でピンとくるのでは。そう、ピエロ。一字違いで大違い。なぜか、かつての恩師H先生が中3のとき教えてくれた。どんな時? そう、crown が教科書に出て来たとき。エライ、と思う。重大なコトではないが、カタカナ言葉の重要性を考慮していたのでは。

この見出しは、1日DY・11面のAPに。

▽(北陸方面へ行って帰ったばかり。疲れました)昨1日、G-D第5戦、G加藤の打席をめぐって賑やか。批判・非難に deserve するかも。でも、それはスネに傷なき人物のみすること。セコク打数を少なくして、タイトルを狙うなどした選手・コーチは沈黙を。クワタさんなど、エラそうに言えた義理だろうか。ある村で大勢が罪深い女に石を投げていた。通リかかった旅人がみなに言った。心にやましいところがない人だけ石を投げたらどうか。皆がその場からさっさと立ち去った。旅人の名は、イエス・キリストといった=バイブルにある話。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« Giant sweep はMLBだけで充分 | トップ | 日ハムよ根性を、芝居でなく/... »

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

Weblog」カテゴリの最新記事