（準・定番、準・常連にもならない、のでは。こんな「出ない英」。）大見出しに言う。… on sibling rivalries through the ages。お初は、あとで check 。次にこんなのが見える。↓＝27日JN・14面WP特集面。
… we are pained to see it become public 。オジサンお初。V としてこんな風に使われる pain なんて。
pain をVに使うのは、It pains me to … という simple な例が多い（各種英々とも）。でも、紙面のように、to see のあとになお V が来るなんて。こうした rare モノもあり、と考えましょうか。それより、次のような常連モノを抑えよう。
・painkiller … drug for reducing pain
・painstaking … with great care and thoroughness
では、pain とache の違いは。自らの体験で比較しよう。
・ache；long and continuous
・pain；sudden、short、sharp
（ オジサン、こんなお初。これは知っておこう）不動産のCM；WORLD'S FINEST Serviced Office＝25日JN・1面。趣旨はわかります、ネ）
▽（たまに）褒めようマスコミ；simple で歯切れ良く、日本語になりきっている。rare な例だ。26日付け、京都新聞の玉稿。7面・現論なるコラム。ラモネという人が書く。題して「米イラン、勇敢な合意へ」。書き立てた、態度を一変… など素晴らしい日本語に。一気に読む。我がブログの読者かな?! 共同通信の記事を配信したのか。趣旨の可否は問わない。分からない。ただし、マイナス1点。筆者が元を書いた言語がなにか、ふれていない。まさか、スペイン生まれで、日本語で書いたとは思えない。
… we are pained to see it become public 。オジサンお初。V としてこんな風に使われる pain なんて。
pain をVに使うのは、It pains me to … という simple な例が多い（各種英々とも）。でも、紙面のように、to see のあとになお V が来るなんて。こうした rare モノもあり、と考えましょうか。それより、次のような常連モノを抑えよう。
・painkiller … drug for reducing pain
・painstaking … with great care and thoroughness
では、pain とache の違いは。自らの体験で比較しよう。
・ache；long and continuous
・pain；sudden、short、sharp
（ オジサン、こんなお初。これは知っておこう）不動産のCM；WORLD'S FINEST Serviced Office＝25日JN・1面。趣旨はわかります、ネ）
▽（たまに）褒めようマスコミ；simple で歯切れ良く、日本語になりきっている。rare な例だ。26日付け、京都新聞の玉稿。7面・現論なるコラム。ラモネという人が書く。題して「米イラン、勇敢な合意へ」。書き立てた、態度を一変… など素晴らしい日本語に。一気に読む。我がブログの読者かな?! 共同通信の記事を配信したのか。趣旨の可否は問わない。分からない。ただし、マイナス1点。筆者が元を書いた言語がなにか、ふれていない。まさか、スペイン生まれで、日本語で書いたとは思えない。
