オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

スンナリ ? America May Be Broken Beyond Repair

2022-05-28 16:39:24 | Weblog

****** Texas の事件後、NRA(分かりますね)の集まり。

attendee said ーーー 先日のV+eeが早速ここに=28日NYT。

事件に出席者は、they were horrified という。といって、gun

controlはreject。R.議員は無論、D.もハッキリしない。これではねぇ。

・次の「」内がピンと来るだろうか。

America May Be Broken 「Beyond Repair」=28日NYT。

 この言い方は絶滅種? ほどrareではない。

 でも用例は辞書など少ない。

意味は、「修復出来ないほど壊れている」

そう、こんなのがPCに。

 Their relationship was damaged

  beyond repair、so they got divorced.

皆さんには、無縁のモノでしょうね。

< 昨日のM紙「お詫び・ 訂正」。本日期待して、

 我が愛するM紙の 対応を待ったけれど。in vain >

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする