昨20日のchampion（Ginsburg） for womenでtopに挙げた言葉。
きょうの天声人語に訳が見える。趣旨は、この方が
betterか。
When I'm sometimes asked when will there be enough
[women judges on the US Supreme Court bench] and I say,
'When there are nine,' people are shocked. But there'd been
nine men, and nobody's ever raised a question about that.
天声人語では、こうです。さすが、です。おじさん脱帽。
前半ほぼ略のあと
「こう言うとみんな驚きます。これまで全員が男性だった
時はだれも疑問を持たなかったのに」
米最高裁前には、死を悼む人達が次々と。簡単に比較する
のはいかが、と思うけど。世の中を変えた人物、さすがです。
彼の国では、行政官だけでなく、歴史家･宗教家でもあるよう。
人種差別ほどのアケスケな問題を抱えない国だから、と言って
いいものか。
次はきょう21日NT1面の記事から。
ℍer pointed and powerful dissenting opinions
earned her wide admiration.
尖ったpointed！異論を遠慮なく言う。だから尊敬
される。我が国では、あり得ない---。consentを
もとめられても、dissentなどトンデモナイ。
