もうちょっとfreshな顔ぶれにならないものか。モチ、
新内閣。岸なんとかは、安倍さんの弟。これはwide-
spreadかも。平沢は、大昔に安倍さんの家庭教師。
かつての不肖？の弟子が退場し、やっと日の目。
関係者わきまえていた、というべきか。
河野太郎の再任は「やるぞ改革」と見せた、のか。
女性官房長官が久しぶりに誕生していれば、人気は
一気に上昇した、はずだけどねぇ。
＊＊＊ この間、見えたオモロイをいくつか。
（ ）内がスイスイでない読者はT700も危うい！
1. Women face （obstacles） in （bid） to break
political （glaass ceiling）
これは、野田聖子さんのinterview見出し。15日JTtop。
glass ceilingは耳ナントカでしょう。
2. （新首相、大丈夫か、と以下、16日BBC）
he takes the lead at a different time
for the world's thirdーlargest economy
最後の、world's thirdーlargest economyに
違和感を持たないだろうか。この表現、
じつは英文では（＝外国から見たら）、
ごくnatural。相変わらず貧乏国です、
といった言い方はとっくの昔gone。
新首相をbackroom operatorとJT16日。
（たたきあげ、self－made manという形容は見えず）
このほか、16日BBCで次の言い方がオモロイ。
・ how he fares as the public face of the government
（ fare；fare well ちゃんとやっていく）
・ his ability amply proven
（ これまでの実績は十分証明されている）
