オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

実話 !? ロンドン橋落ちた

2020-09-15 16:01:05 | Weblog

これは大変だ童謡の通リ。当ブログうそは申しません。

大見出し見て下さい。

 

 London's bridges really are falling down=9日NT・3面。

説明としては。

 

 3 crossings are closed、and a lack of funds

 halts repairs on one of them (修理費までgone!)

住民の掲げるsign(プラカード)はまるで悲鳴だ。

 

 WE CAN'T WALK ON WATER

GIVE US A BRIDGE--- とも。

車などのの通行禁止は一年以上になる。次にあり。

 

 Vehicles have been banned from the bridge for more

than a year、and it was closed to pedestrians last month

 

見栄えのする工事ならともかく、道路や橋の修理なんて。

いずこも同じ。

Promising to build shiny things for the future is more

attractive than fixing road surfaces or mending bridges.

 

*** 超有名な橋でなくても、首都にある橋が危ない!

自慢出来ない話。与野党が一致できる問題のはず。それも、

最近の問題ではない。歴代のtopは何をしていたか。橋の

崩壊など重大事故は各地であった、はず。

 オマケ;roadの修理でなく、road surfaces の修理と。

なんと厳密な。***

 

 

 

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする