Boltを破った、と思ったが。米フロリダで行われた陸上競技大会
=10日BBC。9日、男子200m走でN.Lyles選手(22)が、18.90秒を
記録。Boltの持つ、世界記録は19.19秒で、0.29上回った。
ただ、同レースで19.50秒の記録を持つ同選手ながら、当時は逆風
3.7mだった(he ran into a head wind)。たちまち記録にクレームが
ついた(the time was immediately challenged)。なんと、同選手の
コースはstarting blocksの置き場所が間違っており、15m短い185m
だった。
記録が正しかったなら、Lyles' time would have obliterated
the record set by Bolt.(ボルトの記録がコテンパンになる
ところだった。 )
以下について、皆さん自信ありや、なしや。
・ headwindとは、逆風のこと。
・challenge →→ refuse to acceptとOALD。なるほど。
こんな使い方あり、と記憶しましょう。
・obliterate →→ destroy utterly、wipe out