unifying issue turns divisive for Democrats

1日NT5面のtop見出しに思わず吹き出しそうに。笑ったら2億国民に怒られる。
きょうのモノはみんなアンキものでは。

Unifying issue turns divisive for Democrats

ひとつになるべきところ、逆にバラバラになってしまう。
勿論、要するにhealth careが問題。

Health care dispute draws in almost all candidates in debate

誰しも関心のあるissue。いきおい、候補の候補は力が入る。
Democratsからは、次のような声。

We are not about trying to take away health care from anyone.
That's what the Republicans are trying to do.

対立激しいissue, いずこもこんなgive and take( exchange of ideas)かな。