オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

コレステロールは善!?米転換へ/英語トリビアも

2015-02-21 17:33:26 | Weblog
これは、一大事件か。食品・製薬業界は大騒ぎ、かも。大前提が崩れそうだから。1面メニュー、声を出して読む。オススメ。rhythmがよろしい=21日JN。

More butter、 America?と。

食の関係で、これはカクメイテキか=5面AFP-Jiji。foodに関して、悪者扱い?のcholesterolについて、米当局はwarningに含めない方向major shift in policyを打ち出している。

現在のdietary guidelineでは、1日のintakeは卵2個か、ステーキ300㌘分を上限にする。新guidelineはすぐofficialになはならない。45日間のcomment-periodを設けている。

代わりに当局が勧めるのは、fruitとvegetableを取ること、らしい。

・関係業界などの皆さんへ。ここで指摘したのは記事の一部のみ。記事の不明点は触れていない。たとえば、intakeで、a stick of butterともある。相当大なるstickと思うけれど、実際はどうか。門外漢としてハッキリ言えるのは、fruitとvegetableを取ること。

▽ 最近見逃しそうになっていたmustモノ。お初サンはcheckを。

・would-be (actor、murderer)

・without following procedure 
 (こんな例あり。いかがか。The Brazilian team has a large following all over the world.)

・(A.Rodの言い分、言い草?ご覧を。drug useの件、謝まるけど、記者会見はイヤ。今後の自分を見て下さい…。ヨソさんは、ウマイこと言う。)

The only thing I ask from(中略)the American people is to judge me from this day forward….

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする