＜きょうのSURPRISE＞
朝日新聞の例の第三者委員会。報告自体、ビックリすることはない。岡本行夫・委員が述べる感想に目をむく。朝日社員から聞かれた声として「事実だけでは、報道にならない。朝日として方向性を付けて初めて見出しがつく」と。素晴らしい誇りだ。誇りは驕りにもなる。
大昔、毎日新聞の大先輩が言って、いたという。朝日の連中は、上から下まで鼻（頭＝ず）が高い、と。誇りのために、各方面へ大きな損害。責任は実に、実に大きい。
▽ シャッター通り、Spainで激増か。23日JN・9面（経済）の見出し。
Sapin's family-run shops face last Christmas as 1964 rent controls come to an end
そう、地代を抑えていた規則?が年末に無効になるらしく、地代が一気に3倍にもなるのだとか。family-run shops 。このfamily-run、英々で文例を。意味合いが簡単にくみ取れるはず。
・a friendly、family-run hotel
・France is abundantly supplied with excellent family-run hotels.
friendly、family-run hotelなんて、今どきどこにありますかねぇ。
▽ Obama ends hard year in high spirits（同11面）
これは、耳イカの読者多し、では。お初なら、checkを。spiritsには別の意味あり。忘年会明けで、二日酔いの方！ちゃんと見て。
朝日新聞の例の第三者委員会。報告自体、ビックリすることはない。岡本行夫・委員が述べる感想に目をむく。朝日社員から聞かれた声として「事実だけでは、報道にならない。朝日として方向性を付けて初めて見出しがつく」と。素晴らしい誇りだ。誇りは驕りにもなる。
大昔、毎日新聞の大先輩が言って、いたという。朝日の連中は、上から下まで鼻（頭＝ず）が高い、と。誇りのために、各方面へ大きな損害。責任は実に、実に大きい。
▽ シャッター通り、Spainで激増か。23日JN・9面（経済）の見出し。
Sapin's family-run shops face last Christmas as 1964 rent controls come to an end
そう、地代を抑えていた規則?が年末に無効になるらしく、地代が一気に3倍にもなるのだとか。family-run shops 。このfamily-run、英々で文例を。意味合いが簡単にくみ取れるはず。
・a friendly、family-run hotel
・France is abundantly supplied with excellent family-run hotels.
friendly、family-run hotelなんて、今どきどこにありますかねぇ。
▽ Obama ends hard year in high spirits（同11面）
これは、耳イカの読者多し、では。お初なら、checkを。spiritsには別の意味あり。忘年会明けで、二日酔いの方！ちゃんと見て。
