必見！最高裁公報/英語トリビア crudeとは

＜きょうのSURPRISE＞

最高裁の国民審査なんて、棄権の読者も多いのでは。今回出た公報は必見。なぜか、「マジメにやっとります」というワンパターンだから。これまでは、心構えの項目に若干の人間臭さがあった。学生時代は山登り三昧、読書は○○さんのファン、と。当オジサンでさえ、まれに「オヌシ、オモロイなぁ」と感じた。今回のお役人調全開にはアキレる限り。最高裁、さては税金を使って投票率低下を狙っている、のかも。

▽ なんていう役所とは正反対。この大見出しにニンマリしよう。テーマは原油価格の暴落。

Crude analysis missed the oil-price crash

10日JN14面のWPから。次の小さい見出しでは、U.S. industry and OPEC were misunderstoodとある。大見出し、なんでオモロイか。そう感じる読者も、全体の1％1000人！くらいいるのかも。次回に乞うご期待。

・こんな見出しも、オモロイ。選挙シーズンだから。同10面・オピニオン。

In politics、does evidence matter？

アベノミクスなんて言ってもね、原因→結果のlinkは分からない…。

・10日の紙面では、貧富の差がここ30年で最大なんてのも。やれやれ、と思っていたら、マラリアによる死者は、2000年から半減している、などと。少し救われます。