政界めぐる捜査 またぞろ「指揮権発動」/作家の運命？ サリンジャー、孤高死

「ライ麦畑」という題名だけ知る。自作がベストセラーになって田舎にこもった人生か＝30日DailyYpomiuriの外電。

　Alarmed　by　his　sudden　fame、S.　has　been　a　recluse　since　1953,　なんと、朝鮮戦争のころから、つまり人生の半分は引きこもり状態。protecting　his　privacy　と。

　ベストセラー以外に、作品はわずか。ニューハンプシャーの小さな町暮らした。では、地元の人たちはどう迎えたか。

　古ぼけたトヨタをガタガタわせて走る作家を、we　all　knew　where　he　lived　知ってはいても、好奇心から訪ねてきたようなファンには居場所は教えなかった。

　親しい者でも、あえて作家に話しかけようとせず、本人も積極的には交際することはなかった。ちなみに、紙面の外電２本に家族関係などは見当たらなかった。

　開高健、江藤淳、となぜか孤独死・自死が思い出される。訴訟を起こす、映画化を許さない、などなど個性派の面目躍如か。creationというのは孤独に近い孤高の作業なのか。

　▽ 宝刀抜かれず半世紀。日経30日朝刊1面「政権」に見える見出しにギクリとする。宝刀というのは指揮権のこと。しめくくりに法務省幹部の話がある。「政権と検察の前面対決、与党幹事長への聴取、立憲の難しさ…。造船疑獄と状況が似てきた」。