シェルパのAppaさんが18回目のエベレスト登頂に成功し、みずから持つ記録を更新した＝AFPと、AP（23日付DailyYomiuri）。
シェルパを始めたのは1987年で、以来各国の登山隊から引っ張りダコ。エヴェレスト登頂は90年が初めてだった。今回は、37人から成るEcoEverest隊に同行、うち27人とscaled the mountain。
Appaさんを追うライバルは記録15回の42歳。かの三浦雄一郎さんが登頂したのは2003年、70歳のときだった。
▽3月以降、中国のネットを駆け巡っている詩「What Do You Really Want From Us？＝どうしろ、ってんだ」（これまで2回は原題抜き! ハンセー）3回目,行くぞ。貧乏だったときはバカにされ…=ワシントン・ポスト(21日付DailyYomiuri)。
When we were poor, you thought we were dogs.
When we lend you cash, you blame us for your national debts.
When we build our industries, you call us polluters.
When we sell you goods, you blame us for global warming.
When we buy oil, you call it exploitation and genocide.
When you go to war, you call it liberation.
When we were lost in chaos, you demanded the rule of laws.
When we uphold law and order against violence, you call it a violation of human rights.
＜blame for, lost in など、試験官が舌なめずり。 善と悪、正と負といった、対比する構造が出題者の目にとまらぬハズはない。次回は、ヤケになる、いや○○をまくる、いや英語ならconfrontする＞
シェルパを始めたのは1987年で、以来各国の登山隊から引っ張りダコ。エヴェレスト登頂は90年が初めてだった。今回は、37人から成るEcoEverest隊に同行、うち27人とscaled the mountain。
Appaさんを追うライバルは記録15回の42歳。かの三浦雄一郎さんが登頂したのは2003年、70歳のときだった。
▽3月以降、中国のネットを駆け巡っている詩「What Do You Really Want From Us？＝どうしろ、ってんだ」（これまで2回は原題抜き! ハンセー）3回目,行くぞ。貧乏だったときはバカにされ…=ワシントン・ポスト(21日付DailyYomiuri)。
When we were poor, you thought we were dogs.
When we lend you cash, you blame us for your national debts.
When we build our industries, you call us polluters.
When we sell you goods, you blame us for global warming.
When we buy oil, you call it exploitation and genocide.
When you go to war, you call it liberation.
When we were lost in chaos, you demanded the rule of laws.
When we uphold law and order against violence, you call it a violation of human rights.
＜blame for, lost in など、試験官が舌なめずり。 善と悪、正と負といった、対比する構造が出題者の目にとまらぬハズはない。次回は、ヤケになる、いや○○をまくる、いや英語ならconfrontする＞
