オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

「中国、日本人への投石を許可」 D. YOMIURIの漫画堂々と

2008-05-07 08:26:01 | Weblog
トップ来日に合わせた訳か、5日付DailyYomiuri8面に笑えない漫画が掲載された。

 デジカメを習得していないのを反省。スミマセン。要するに人民帽の(恐ろしげな)鵜匠2人が荒くれ3人をあやつる(一人は火炎瓶?を手に)。

解説(怪説?)に言う。.

NOW!NOW!we can’t have you running amok , throwing stones at
our japanese brothers! 「我が日本の兄弟に勝手に石を投げるのを許さぬ」と。投石を厳禁するのかと思いきや。

NOT WITHOUT A PERMIT 「許可証なしでは」つまり、許可証を取ってから投石せよ。現に、鵜?の一人が手にするPERMITにはTO THROW STONES AT JAPANESEとある。

漫画には、筆者DANJIGER、ネットで見るとJEFF DANJIGERのようだ。NYTS/CWSと作品を提供するグループらしい名がある。

中国当局、それに日本の一部勢力は事実無根、名誉毀損などと作者に抗議しないのかな。当局が乱暴狼藉を堂々と許しているのに。それとも、言論の自由から当然か。もしくは、事実はもっと漫画より奇なり?
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする