ご教示下さい

　細川家家臣に佐々を名乗る家が二家ある。一は佐々長政を祖とする。いま一つ佐々庄左衛門という人を祖とする家がある。ここで取り上げるのは、後者の話である。

　活字化された史料を読んでも、その文章の真意や行間を窺がう事が出来ず、勉強の足りなさを痛感する。ここに登場する主人公は、名前がないので判然としないが、どうやら今に残る佐々家の歴代の人ではないと思われる。

　　　　　　佐々少（庄）左衛門尉子いとまえ事、則いとま出候つる、
　　　　　　其身之申分一段わけきこへ不便（憫）ニ候、親も可仕様
　　　　　　無之候てめいわく可仕候、此中迄かヽへ置候段しんろう
　　　　　　ニ候由、能々可申候いつかたへも参候内弐拾人扶持相
　　　　　　渡し可申候、猶口上ニ申候、以上
　　　　　　　　　寛永拾六年二月廿日　　（御印）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　奉行中

　はたしてこの主人公に何があったのか、不憫としながら弐拾人扶持を与え暇を与えた、真の理由とは何か？「親も可仕様無之候てめいわく可仕候、此中迄かヽへ置候段しんろうニ候由・・」とはどう読むのか。どなたかご教示いただければ幸いである。