日本語学校からこんにちは ~水野外語学院~

千葉県市川市行徳にある日本語学校のブログです。日々の出来事、行事、感じたことなどを紹介しています。

「成田空港」と「成田第二」は、違います。「思い込み」で、迎えは大変でしたね。

2017-04-07 08:44:08 | 日本語学校
小雨。

「菜種梅雨」なのでしょう、桜が三分咲きになった頃から、雨の日が続いています。けれども、この「菜種梅雨」よりも近しい言葉が「木芽時(このめどき)」。

子供頃、桜が咲くころに、何か事件が起こる毎に、「『木芽時』だからね」と周りの人が話していたのを覚えています。「だから、なんなんだ」という気も、その当時、しないではなかったのですが、何かこれを遣うと周りの人たちが「納得」してしまうのです。そして事件は終わりになるのです。それが何とも不思議でした。

「かわたれ時(彼は誰時)」という言葉にしても、日の光の溢れた時間帯から月の白い光への移行期に遣われます。境目の時期、あるいはそういった時間帯には「魔物」が潜んでおり、人はふっとそういう魔物に取り憑かれ、自分を失ってしまう…。そういう魔物に取り憑かれるかどうかは紙一重なのだ…。

さあ、本当のところ、どうなのかよくわかりませんが、不思議な時間帯というのはありそうな気がします。

さて、学校です。

昨日は、二組やってきました。ネパール組とベトナム組です。ネパール組の迎えはつつがなくできたようでしたが、ベトナム組はさあ、大変。

ベトナムからの便は同じような到着時間に、成田の第二になったり、第一になったりするそうで、それで、迷ってしまったようなのです。

迎えに行った昨年の4月生、行く前に、どんと胸をたたいて「任せておけ」。そして、一月生二人(彼女たちの同室になります)を連れて行ったのはいいのですが、どうも彼、「成田空港」へ行ったらしい。いえ、本当に「成田空港」へ行ったのです。

嫌になるくらい担当者から、「第二だからね」と言われ、チケットのコピーももらっていたのに、「成田空港」へ行った…のです。

幾度か連絡したのですが、そのたびに「まだ会えません」。「第二に行ったんですよね」「はい」。そのうちに、こんどは新入生の知り合いから電話が入ってきました。たどたどしい日本語で一生懸命に怒っています。それで、また電話。話しているうちに、どうも私が「成田第二」と言っているのに、彼が「成田空港」と言い換えているのに気づきました。

「成田空港には第一と第二がありますよ。どちらにいますか」それで始めて、気がついた…。慌てて、第二に向かいます。

かなり待たせたようでしたが、「会えた」という連絡が入り、まずはホッとします。ところが船橋で事故があったらしく、先行組(本当は一時間遅れだったのですが、ベトナム組が成田でシッチャカメッチャカしている間に、こちらの方が先に成田を出たらしい)とそこで一緒になったとか。

ネパールの学生に「今、どこにいるか」と場所を訪ねると、電話の向こうで、ベトナムの学生が「は~い、先生」。聞くと「一緒になりました」。まあ、自分たちの国の人間しか親しくしたことがない人たちが、来日早々に電車の中で知り合うというのもいいことです。

ただみんな疲れ果てているようで、市役所への登録などは「明日ね(つまり今日ですが)」。

まずは「ご飯を食べて休む」そうです。それから印鑑を作りに行くと言っていましたが、まあ先輩が付き添っているから大丈夫でしょう。迎えの時は、アタフタしたようでしたが。

日々是好日

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする