「駿河安蘇備 上」を読む ６９

静岡中央図書館から借りだした「硯屋日記」⑴～⑷

ようやくスキャナーで、全ページの画像データを

ＳＤカードへコピーし終わった

「硯屋日記」は江戸中期、隠居した駿府の商人の日記である。県史編さんのため集められた資料の一つで、すべて筆で写したものである。しかし。県史に取り上げられることはなく、原本も失われて、今はここに残るだけである。今後も読まれる（解読）ことはないだろうといわれている。

日記の主は、硯屋与惣次。日記の始まった時、７６歳と、自分の現在の年齢と同じで、親近感を感じた。８００頁に及ぶ細かい文字で書かれた文書、最後まで読めるかどうか、わからないが、読み始めてみよう。江戸の駿府の商人がどんな老後を過ごしたのか、知れるであろう。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 

「駿河安蘇備」の上巻の解読を続ける。 

一 御巣鷹(おすたかやま)山　御林八重山　入島村にあり。三河内山、大城山もこの村内なり。

何れも高山にて、なお深山、高嶽、数え難し。また大河内村の水源、この村

より出る。一つは甲斐、雨畑の麓より流れ、三河内と云う谷に寄りて、

五色崩れと云う所に出る石は、雨畑の石と同じくして、硯に

よし。一つは大代山の奥、わりほんまの沢(井川笹金山の梺なり)より出る。

大谷崩れを過ぎ、この間の石玉に似たるもの、烏(からす)水晶

の類いを出す。二水、日蔭沢の辺りにて、他の流れに合流し、

※ 二水（にすい）➜ 二つの流れ。

山々、谷々の沢水、入島の前にて落ち合い、谷間三里を

流れ、渡村、中平を過ぎ、中沢村にて、中河内川と一つに

なりて、安倍川となる。

温泉　この村、小地名三河内と云う谷間にあり。人家離るゝこと

一里、温泉は二所、川の西岸にあって、浴するもの宿る小屋は

東岸にあり。癬子(たむし)、瘡疥(そうかい)によし。幽谷なれども、文禄五年、

※ 瘡疥（そうかい）➜ できもの。

中村式部少輔一氏、領主たりし時、浚(さらわ)す処の古文書、梅ヶ島

名主義兵衛の家に蔵す。

（つづく）