「壺石文」 上 １１ （旧）六月十九日

（庭のオルレア・ホワイトレース）
苗を頂いたオルレア・ホワイトレースである。花の付き方がレースを連想させるから、そんな命名がされたのだろう。

夕方、ＳＨ氏の弟さんのお通夜に出た。ご両親とＳＨ氏ご夫妻にお悔やみを述べた。享年３８歳、逆縁は何とも辛い。まだまだこれからという時に、死ななければならなかった本人が、誰よりも悔しかっただろうと思う。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

「壺石文 上」の解読を続ける。

十九日、つとめて（早朝）主（あるじ）の翁（中臣ノ真龍）とわくご（長良）とを道しるべにて、石裂（オザク）山に登る。龍ヶ瀧という瀧を見て、
※ わくご（若子）－ 年少の男子。また、若い男子を敬っていう語。

　　　落ちたぎつ　間無く時無く　白波の
　　　　　　　　たつが瀧てふ　名こそ知るけれ
※ 落ちたぎつ（おちたぎつ）－ 水が高い所から流れ落ちて、激しく泡立つ。おちたぎる。
※ てふ － という。（「と言ふ」の変化したもの）

小雲の瀧と名付けたるも下津瀬にありき。
※ 下津瀬（しもつせ）－ 川の下流の瀬。

　　　源（みなもと）を　訪ねてみれば　小雲てふ（という）
　　　　　　　　たぎりの親は　龍にぞありける

このわたり（あたり）はすべて苔路、なめらかに、岩角高き山陰にて、杉群（むら）麗しう立てり。

　　　御手洗（みたらし）の　川音清（きよ）み　加蘇の山
　　　　　　　　過ぎがてに行く　水無月の頃
※ 御手洗（みたらし）－ 神社や寺院で、参拝者が手や口を洗って清める場のこと。
※ 過ぎがてに（すぎがてに）－ 通り過ぎることができなくて。素通りできずに。

こゝは加蘇山と言えばなり。千本桂とて、根は一本にて、幹の数々生え立てるあり。
※ 千本桂（せんぼんかつら）－ 加蘇山の千本かつらは、栃木県鹿沼市にある加蘇山神社の奥の宮への参道に並んでいる、樹高約30メートル・推定樹齢１０００年と７００年の２本からなる、県内最大の桂の古木である。栃木県の天然記念物に指定。

　　　一本（ひともと）の　月だに夏は　涼しきを
　　　　　　　　千本（ちもと）桂の　蔭や如何なる

岩ヶ根に足をそばだて、木の根を力草にとりて、岨路を伝い／＼て、やゝ奥深く、登り登れば、畳なわる斎つ岩群の、雫（しずく）の洞の中に、ささやかなる御殿（みあらか）立てり。
※ そばだてる － 一端をあげて傾ける。
※ 力草（ちからぐさ）－（「力種」とも書く）頼りになるもの。力と頼むもの。
※ 岨路（そばみち）－ けわしい山道。
※ 畳なわる（たたなわる）－ 幾重にも重なる。
※ 斎つ（ゆつ）－ 神聖な。清浄な。
※ 岩群（いわむら）－ 岩の群れ。岩や石がごろごろしている所。
※ 御殿（みあらか）－ 社殿。やしろ。