いーなごや極楽日記

極楽(名古屋市名東区)に住みながら、当分悟りの開けそうにない一家の毎日を綴ります。
専門である病理学の啓蒙活動も。

充電式カイロ

2024年01月24日 | 比べてみよう

怪しい日本語ポエムの書いてあるパッケージ。翻訳前の原文を見てみたいです。

裏は普通の表示です。

USB充電カイロではなぜか2分割型のが多いです。値段は使い捨てカイロより高いのですが、廃棄物が出ないことや、使わない時はすぐ電源を切れること、温度調節が簡単にできることなどが利点です。通勤の行き帰りに使いたい場合、使い捨てカイロなら2個必要ですが、充電式ならその都度操作すればいいだけなので簡単。熱量は控えめで、本当に寒い時には使い捨てカイロに及びませんが、すぐに温かくなるのは便利です。付属のポーチに紐を付けて、首から下げるように工夫してみました。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする