いーなごや極楽日記

極楽(名古屋市名東区)に住みながら、当分悟りの開けそうにない一家の毎日を綴ります。
専門である病理学の啓蒙活動も。

ナイトバス

2009年06月05日 | 極楽日記

 「ハリー・ポッター」に出てくるナイトバスのおもちゃです。極楽息子(小)はDVDでこれが出てくる場面が大好きで、何回でも繰り返し見たがります。

 深夜の交通網を支える"night bus"は日本にもイギリスにもありますが、それをもじって"knight bus"だそうです。騎士が乗っているわけではないのですが、騎士のように勇ましく駆けつける、ということでしょうか。乗員はF1レーサーばりのキレた運転をするアーニーおじさんと、ロンドンの下町訛りが威勢のいい車掌のスタン・シャンパイク兄ちゃん、そして原作にはありませんがおしゃべり好きでボブ・マーリーみたいなドレッドヘアの首人形(干し首?)の3人。首人形の声は本当にジャマイカ系の俳優が担当しているらしいです。

 極楽家の兄弟はこの3人とハリーの掛け合いが大好きで、DVDのせりふ(もちろん日本語)を覚えてナイトバスごっこに励んでいます。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする