Mass arrests made at US campus protests ⓵ over Gaza safety
（ガザの惨状｡ 若者には許せないでしょうね｡）
23日のBBCから｡
（ガザの安全についてのprotest、などとしても「らしい日本語」
には聞こえない｡ 英語のbusinesslikeな点では｡日本語なら､どう
する？「ガザを巡りcampusで起きた抗議運動」などと丁寧な
（過ぎる）表現が必要かも｡
同じBBCの記事にオモロイあり。「コロンビア大は､安全面を
考慮し対面の授業をcancelした」と。こうです⤵
Colombia cancels inｰperson classes for safety
対面をなんと表現するか｡戸惑いましたが、inｰpersonとは。
ナットクしました｡それにしても抗議活動が広がった､ことくらいで
授業に変更を加えるとは｡ よほど学内のpeace･securityがアブナイ
のでしょう｡学生が落ち着いて勉学に励める状態なのか｡
