******
アウシュビッツといえばナチ強制収容所の代表格。その解放(終焉)
ならドイツ敗戦直前・1945年春、と思っていた当方。違いました=26日
毎日朝刊オピニオン。同年一月末。ドイツ軍がスタコラ逃げだしたあと、
ソ連軍が凄まじい(beyond description)収容所跡 !! を発見
した。
皆さん知ってました? 人間の知識・判断なぞ、こんなもん。ソ連は前年
からナチ強制収容所を Poland で発見していた、らしい。世の中をあた
かも知っているように思い込んでいる我ら凡人。気を付けましょうぞ。
毎日のインタビューに答えているのはドイツ在住の熊谷徹氏=1959
生まれ。元NHK記者。
*** オバマ時代、ホワイトHでシェフをしたTafari Campbell氏(45)が
池で事故死。オバマ夫妻は死を悼んだ。オモロイをゲットしよう=CNN。
・彼が亡くなり打ちのめされた
➾➾ our hearts are broken that he's gone
・家族同様だった ➾➾ beloved part of our family
・ 人々を仲良くさせる力があった
➾➾ ability to bring people together
<このbring togetherはすごい。公私いろんな時にどうぞ>