野放し戦犯逮捕を 国際法廷のベテラン検事たち 「逃げ得を許すな」/岩田式英語

先ごろ、米NY州の会合に集まったのは、ナチの戦犯を告発した超ベテランはじめ9人で、no one is above the law…を強調した＝3日付DailyYomiuriワシントンポスト特集面。

ヤリ玉にあげたのは、旧ユーゴのムラジッチ、カラジッチ両セルビア人、ウガンダのコニーら5人をはじめとする面々。

9人によると、御用となっていないのはpoliticsゆえで、連中を一網打尽にしないと、culture　of　impunity（大目に見る、目こぼしする文化）と決別できない。

参加者のうち、Harris氏は95歳。ナチの戦犯はこう話していた、という。「アウシュビッツで司令官だった。250万人位を、あの世に送り込んだかなぁ」と。

岩田式英語144ことわざ・名句⑨

「冬来たりなば春遠からじ」
If Winter comes, can Spring be far behind?
イギリス・ロマン派の詩人・作家シェリーという人の詩。

季節はもちろん、なにしろ「歴史は繰り返す」
　History　repeats　itself.

次回は「ペンは剣より…」