オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

オバマ・ロムニーさすが?「出る英」 rule、loser

2012-10-24 09:05:00 | Weblog
(昨23日の、stand が立候補となるなど、のナゾをチェック完了?)水曜日の恒例ワシントンポスト・ Worst Week in Washington「今週のサイテー」に選ばれたのは、オバマ、ロムニー両氏=24日DY・WP紙特集。

debate で激論の余り、お上品とは言えないことになったため。Rudeness ruled.

二人が証明したこと、それは。

Even two men competing to be the most powerful person in the world can turn into bickering children.

という訳で結局、civility was the loser.

・Clintons in Haiti to open industrial park;クリントン夫妻がお揃いで(ご到着は seperately)。だから、見出しは Clintons と。紙面でこうした複数表記は珍しい。さすが外交官か。長官、言うよねぇ。… supporting long-term prosperity in Haiti meant more than providing aid.などと=記事は同紙・4面AP。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 戦力外から1600万円のMVP/知... | トップ | 浪速の流鏑馬、キミは見たか/... »

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

Weblog」カテゴリの最新記事