ミス・アメリカに初めてインド系から Nina Davuluri さん（24）が選ばれた。例によって? hateful racist tweets が飛び交ったようだ。でも、ご本人はあわてず、騒がず。ミシガン大で脳科学を修めたインテリで、みずから first and foremost American と。あっさり言う。
I have to rise above that.
どうですか。この、rise above。「tweets なんか何さ。（問題じゃないわ）」と雑音は気にしない。自分には、もっと大事な life commitment があるのよ…こうも言っているように聞こえる＝18日JN・4面AFP-Jiji。
▽ U.K. opens probe on riot-sparking death；一昨年、ロンドン警察が青年を射殺したことで英全土に広がった騒乱。その死亡をめぐる調査がようやく始まった。IN SHORTのAP電、こうある。… shooting by London police sparked days of「dramatic」riots across England.
この「 dramatic」を劇的、というのはマズイ、まるで単語集だ。この場合、マイナス・イメージの事だから。どうすれば。英和、英々とも impressive といった意味合いだ。ネットで見えた「大規模な」あたり…。
I have to rise above that.
どうですか。この、rise above。「tweets なんか何さ。（問題じゃないわ）」と雑音は気にしない。自分には、もっと大事な life commitment があるのよ…こうも言っているように聞こえる＝18日JN・4面AFP-Jiji。
▽ U.K. opens probe on riot-sparking death；一昨年、ロンドン警察が青年を射殺したことで英全土に広がった騒乱。その死亡をめぐる調査がようやく始まった。IN SHORTのAP電、こうある。… shooting by London police sparked days of「dramatic」riots across England.
この「 dramatic」を劇的、というのはマズイ、まるで単語集だ。この場合、マイナス・イメージの事だから。どうすれば。英和、英々とも impressive といった意味合いだ。ネットで見えた「大規模な」あたり…。
