< 世界中をかつて席巻した曲「上を向いて歩こう」はChaplinが元?
そんな気がする。 PCでは、 Chaplinの言葉として次があった。
You'll never find a rainbow if you(re looking down
「下を見てたら」というnegativeな言い方が、
逆に歌では「上を向いて---」とpositiveに。
*** 上を向いて----も言い方はdiverseだ。 やはりPCで。 3例を。
・ Kerep your chin up.
・Look on thne bright side.
・Stay positive.
(家人が梅田のデパートで買ってきた手袋。
こうある。 STAY WARM、STAY IN TOUCH!
S. Jobs以来こうしたものがtrendyの様子。)
< 冒頭のChaplin云々は近所の毎日販売店が毎月出している
「ニュースレター」から。 毎日さんありがとう。>