オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

女性大統領の時代 南米は4人に? 男性指導者への失望も一因/ハケン時代の真実

2007-11-13 09:53:20 | Weblog
 アルゼンチンで先ごろフェルナンデスさん(54)が大統領になり、南米でチリに次いで2人目の女性トップとなった。南米では今後数年のうちにブラジル、パラグアイにも誕生しそう=11月1日DailyYomiuriワシントンポスト特集面。
 
 フェルナンデスさん、じつは前任の夫を継いだ。南米12か国に女性議員枠を広げる法律があり、彼女も上院議員をはじめに政治キャリアを積んだ。

 就任スピーチでは、すべての同性に呼びかけたい、と前置きし、I know we can all do great work.と訴えた。このセリフ、多くの人々に元気を与える。

 道は容易でなさそう。一歩先んじたチリのバチェレさんは、indecisive=優柔不断、の評が響いてか、支持率は50%を割る。男性なら怒ると、strong leaderと言われ、私はbad temper(怒りっぽい)と言われてしまう…。彼女のぼやきだ。

 この女性天下?は、70,80年代の軍部政権のあと、指導者(男性!)が成果を上げられなかったことにもよる。真の女性天下が実現するかどうか。

 ***社員食堂のメニューでも、社員向け、派遣向けと値段が違う。派遣の方が高い…。知ってますか。(12日夜、NHKTV・ハケン1000人に聞く) カースト制度もどきが、我が列島にあるとは、ついぞ知らなんだ。企業名の公表を、と言いたいところ。***
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 海外へ伸びる国産麺 安全な... | トップ | 「稲尾さん素晴らしい」 ABC... »

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

Weblog」カテゴリの最新記事