オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

検査役の目は節穴 / 評価分かれる故「フジモリ」

2024-09-12 19:27:43 | Weblog

  <翔猿が可哀そうだ。相撲通の知人は烈火のごとくだ。 大相撲

4日目、大関琴桜戦。大関のほうが先に両手を先についているのに、

物言いさえつかない。 毎日は"負けた"方を複雑な表情などとする。

正しくは「怒り心頭」だろう、と。力士の八百長は聞かないが、

このごろは検査役に注目するという。当方も同じく思う。>

 *** ペルーのアルベルト・フジモリ元大統領(86)が死去した。

 若い方には馴染みがないかも。 オジサン世代には、日本大使の公邸

占拠事件で人質救出作戦を指揮したことが印象深い。日本名・藤森謙也

というのは当方お初。 各新聞の評価は一致する。経済を立て直した

一方、人権侵害には反発が強かった、と。

 きょう12日のBBCからオモロイをいくつか。 

  大見出し。 The exーpresident who was convicted of human abuses

and corruption (汚職もあった!)died (死因は?)after a long battle with cancer.

* デカ字はアンキを。

・多彩な人生航路。  dramatic twists and turns

・経済は順風に。 put the economy back on track

・強権的な政治。 rule with an iron fist

  (この表現は旧約が元らしい。 いずれ調べたい

 

 

 

 

 

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする