（ゴジラ引退。明日触れましょう）谷垣禎一さんが民主党のことを評して「アイデンティティ・クライシス」と言ったそうな＝28日読売朝刊4面コラム「政ナビ」。そういうご仁は…これは、やめましょうか。
identity crisis、いくつか英和を見ても、ピンとくるモノはない。なんとも厄介な identity 。
自己同一性だの、危機だのと。永田町族がワケの分からぬ言葉を使う人種だということは分かる。次の例はまだ better な例か。
The company is undergoing an i．c．「目標を失っている」＝ランダムH。紙面での定番は次の2つ。
① clues to the identity of the killer 殺人犯の身元
② a case of mistaken identity 人違い
なんとかならぬか、と思うのが「性同一性障害」。元は、gender identity disorder とか。同一性なんて、○○正直に表現するからチンプンカンプン。まじめな国民性のせいか。
・（日経朝刊10面、一番下のベタ記事から。ベタ記事を侮るなかれ）あの時報CMが年内一杯で終わる。35年続いたらしい。TVよりラジオ、というオジサンなので悲しい。コーヒー派でも、本格ミルク派なので（エヘン！）、良き消費者ではないが。後継はユニー・サンクスK。シニア組を狙って、だと。
identity crisis、いくつか英和を見ても、ピンとくるモノはない。なんとも厄介な identity 。
自己同一性だの、危機だのと。永田町族がワケの分からぬ言葉を使う人種だということは分かる。次の例はまだ better な例か。
The company is undergoing an i．c．「目標を失っている」＝ランダムH。紙面での定番は次の2つ。
① clues to the identity of the killer 殺人犯の身元
② a case of mistaken identity 人違い
なんとかならぬか、と思うのが「性同一性障害」。元は、gender identity disorder とか。同一性なんて、○○正直に表現するからチンプンカンプン。まじめな国民性のせいか。
・（日経朝刊10面、一番下のベタ記事から。ベタ記事を侮るなかれ）あの時報CMが年内一杯で終わる。35年続いたらしい。TVよりラジオ、というオジサンなので悲しい。コーヒー派でも、本格ミルク派なので（エヘン！）、良き消費者ではないが。後継はユニー・サンクスK。シニア組を狙って、だと。
