く クロノ･ジェネシスていう馬？ 24日付､宝塚記念でふれた
「馬の名でベンキョウ」｡ クロノなんとかと言われても ､と
聞く読者も。＞
そりゃぁそう､⓵クロノ+ ②ジェネシスとして復習しましょ｡
困ったときのSuperAnchorです｡ ⓵chronoは「時」を指す､と｡
実例が3つ見える＝これほど行き届いた辞書､見たことない!｡
さすが我がSuper Anchor＝chronicle と､anachronism｡それに
synchronizeが最後に｡アナクロ､シンクロとなじみのカタカナ
言葉が顔を出す｡当方､アナクロは思い付かなかった｡
Genesisは次回にしましょ｡
＊＊＊ カサブランカ､25日NHK･BSシネマで（また）上映｡
キザなセリフがいろいろと｡ 聞き取れた訳じゃないけど､
諸情報から 「 君の瞳に乾杯」 Here's looking at youと､
cheers（a toast）to your eyes があるようだ｡
「 時の過ぎゆくままに 」➾➾ As Time Goes By
👆 これは英作にイケるのでは｡
･ オマケ｡ まったく当方聞き取れなかったが、こんなセリフも｡
「今夜会える？」には「先のことは分からない」と言ったらしい｡
.
