オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

「次善の策 」とは ⇒⇒ plan B

2021-10-22 16:00:32 | Weblog

 まずクイズ。

 ***  選べないのは二つ。上司と隣人。例えば。

 20日NTにある大見出し。--- に入る一語は? 正解を知ると、

皆さんナルホドと納得するはず。

China's bullying is becoming a danger to the world and ーーー

「周囲をイジメていると、災難がそのうち自らにも降りかかる」

こんな意味か。↓↓ 答えは。↓↓

  danger to the world and (itself)

 つい先日、報道があった。各国のビジネス環境に関したランク

(世界銀行発表)で、かの国側が「自国の順位が低い」とcomplain、

順位を引き上げさせた、という。国際機関にまでpressureをかけて、

自国にとり優位なデータに改ざんを試みる=疑惑を持たれたかの国は

容疑を否認。こんな国は未曾有(ミゾウユウ、ではありません。)

でしょう。いわゆる経済安保は、本気になって取り組まねば。

*** 最善がムリなら、次善で。

 先日、TV番組で、司会者が次善の策という趣旨で「plan B」と。

オジサン、アタマの片隅にあるけれど、発信vocabularyにはない。

自分は時代遅れ、と痛感するほかなし。次善のほか、押してダメ

なら---なんてのも思い浮かぶ。こんな用例が。アンキしよう。

It's time to put PlanB into action.

 

 

 

plan B

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする