オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

川なくても橋 build a bridge where there is no river

2021-10-14 10:19:16 | Weblog

 いつもご指摘、有難うございます。昨13日「豚肉の樽」、政治家とは、の

オモロイひと言が欲しかった、と=近所のご隠居さんから。

おっしゃる通リ。そこで、旧ソ連のフルシチョフの迷言らしい。

笑えます。

( Politicians)are the same all over. They promise

 to build a bridge even where there is

no river.

<ここで、昔話。あの愉快な !? フルシチョフは、1959年、訪米した際、反ソ・デモ隊が

宿舎近くに押し寄せた。オジサン、少しも慌てず、駆け足でデモ隊の前に行き、指揮者の

如く、タクトを振るった、とか。この訪米で、国連で怒りのあまり、演壇を靴で叩いた、と

いう話もある。でも、これは神話なのだとか。>

***  4年ぶり解散。新資本主義だ、分厚い中間層だ、とにぎやか。米では、

Inflation in U.S. 、on the rise、may be understated=12日、NT

なんだとか。↓ ↓ こういう実態もアリらしい。↓↓

 Instead of raising prices、

 some businesses cut services to customers.

値上げせず、豆腐を小さくする。バターも同じく。

我が家の経済評論家が言う。

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする