オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

終わりの始まり?! 米共和党/知ってるつもり to、come

2012-11-10 10:37:13 | Weblog
to、come、二つとも中1でも知っている。でも、things to come にピンとくるかどうか=TIME誌の見出しから(10日DY・11面)。

テーマは先の Sandy禍で、大見出しは。

The devastating superstorm was a sign of things to come.How we can better prepare for …

この、to come は紙面で準・定番といったところ。この場合、「(来たるべき、予想される)事態」。

years to come などと使われ、なぜか negative な文脈に多いようだ。見出しに登場するのは稀でも、本文にかなり見えるはず。ときに、この記事の小見出しは「出る英」満載だ。

・Make sure you can see ahead

・Build a better grid (grid、大丈夫ですか)

・We're all in this together

・Stop ignoring the climate connection

・Prepare for the worst(マル暗記いかが)

▽ white 以外に支持を広げなければ、米共和党の未来は暗い。こうした見方がW.P.紙(9日DY)に見える。移民influxをstopさせない限り、無理な話。同党に将来はあるのだろうか。9日の記事紹介を「近いうちに」。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする