オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

中華航空だけか 先月の事故お忘れ? 米記者が怒りの体験記 新聞にない話/大リーグニセ紳士録

2007-08-23 12:42:12 | Weblog
7月半ば、ブラジルでTAM航空エアバス機が着陸に失敗、倉庫に激突。乗員・乗客ら約200人が死亡した。米S記者がこの春、同国で体験した恐ろしくも、アホらしいこと。現地に旅行を計画の方、必見=7月25日DailyYomiuriワシントンポスト特集面。

NY-ブラジル間を9日間にTAM6便に乗ったところ、全便数時間遅れ、もしくはキャンセルの憂き目に。15年間、旅行を取材している同行者は最悪体験、と。

TAMのお役所仕事とともに、現地の飛行場が乗客多数を扱う体制にない、のが原因。NY便ゲートに「ブエノスアイレス行き」と表示されたりする。

やっと乗れ、(飛び立たず)数時間。食事が出た。そして「降りてください。当便はキャンセルになりました」。降りて1時間、荷物がやっと手元に。

問題の空港が典型で滑走路が全般に短い。航空管制の権限は軍の手にある。関連する企業の従業員は劣悪な待遇…などなど。いずれにしろ、ブラジル旅行は緊急目的でなければ遠慮した方が良さそう。



大リーグニセ紳士録③タイカップ(1886-1961)=現役1905-28年。

名前はTyCobb。史上最高の打率.367を誇るヒットマン,殿堂入りにはベーブ・ルースより票が多かった。

乱暴な人種差別主義者という定評で、気にくわないと、試合中でも実力行使に走る。スタンドでヤジる障害者に暴行し出場停止になったことも。ほかに、攻撃対象になったのは警備員、アンパイア、グラウンドキーパー…とキリがない。

「元」友人ヘミング・ウェーは、選手として最高だがね、と。そこへいくと今話題のボンズなど、紳士だとか。

次回も続く=15日付DailyYomiuri・ワシントンポスト特集から。

<お断わり>岩田式英語は休載します。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする