ほとんど化石化した駄洒落

朝の食卓に、煮魚が出ました。妻との会話です。
私：「これ、キンメ？」
妻：「ううん、アカオ。」
私：「ああ、赤尾の豆単。」
妻：「言うと思った。」

この会話、一定以上の年代の方には理解できることと思いますが、若い方々にはたぶん意味不明になっているのでしょう。いわば、写真の兵馬俑の会話のようなものでしょうか。若い頃には、赤尾の豆単にまつわる昔話に花が咲いたものでしたが、それもどうやら賞味期限が切れて久しく、伝統的駄洒落保存会も新たな展開が求められているようです(^o^;)>poripori