重荷を下ろして（その1）

昨日の水曜礼拝は合唱入門2でした。（合唱入門1は2/10に書いています）
楽譜といえば五線譜を思い起こしますが、線のないもの。一本線のもの。曲線グラフのような楽譜があることを教えていただきました。

五線譜の読み方を覚えてから、讃美歌３１２番「いつくしみ深き」を三部に分かれて合唱しました。

「いつくしみ深き」は世界中で最も愛されている讃美歌のひとつで、作詞者はジョセフ・スクライヴィン、作曲者はチャールス・コンヴァースです。

メロディーは日本では明治43年（1910年）に文部省唱歌『星の界（よ）』として紹介され、その後、川路柳虹の作詞による『星の世界』として伝えられているので、ほとんどの人が知っていると思います。

作詞者のジョセフ・スクライヴィンは、２回も婚約者に先立たれてしまうという大変な試練にあっています。
最初の婚約者は結婚式前日に溺死してしまいました。長い苦しみの後、やっと４１歳で新たな結婚をしようとしていたところ、今度はその婚約者が結核で天に召されてしまいました。

２度目の婚約者が召されたとき、失意の中でイエス様の慰めを受け、平安を与えられました。
故郷のアイルランドに住む母親が希望を失っていたので、母親を慰めるため、どんな絶望の中でもイエスを信頼する気持ちを込めて書いた詩が「いつくしみ深き」だったそうです。
歌詞を紹介します




　1　いつくしみ深き　友なるイエスは
　　罪とが憂いを　取り去りたもう
　　心の嘆きを　包まず述べて
　　などかは下ろさぬ　負えぬ重荷を

　2　いつくしみ深き　友なるイエスは
　　われの弱さを　知りて憐れむ
　　悩み悲しみに　沈めるときも
　　祈りにこたえて　慰めたまわん
　　
　3　いつくしみ深き　友なるイエスは
　　かわらぬ愛もて　導きたもう
　　世の友われらを　棄て去る時も
　　祈りにこたえて　労りたまわん


1番の歌詞で「罪とが憂い」というのは、罪と、咎（とが）と、憂いのことです。
「などかは下ろさぬ負える重荷を」というのは「どうして背負っている重荷を下ろさないのですか」という意味です。
３番の歌詞で「労（いた）わりたまわん」とは介抱してくださるという意味です。

スイスの宗教改革者カルヴァンは、「人間は、本当の苦しみを自分の中に押し隠し、神にすべてを告白しない本性を持っている」と言っています。

苦しみを自分の中に押し込めて神さま告げないから苦しいのです。
神の前で心の重荷を下ろすのは人間の本性ではないのですね。でも、心を開いて、嘆きを包み隠すことなく神様に言って、重荷を下ろすことが大切です。

そうすれば、神様は変わらない愛をもって導き、イエス様が心の痛手をやさしく介抱してくださいます。

次回は重荷をおろしたときのわたしのあかし（体験談）と「いつくしみ深き」の原文の直訳の歌詞を紹介します。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　つづく


にほんブログ村
↑ここをクリックしてください。そうすると、より多くの方がこのブログを読んでくださるようになります。