「ウクライナにナチスいない」 ホロコースト生存者がプーチン氏に反論(AFP=時事) - Yahoo!ニュース
「この国にナチスはいません」──第2次世界大戦(World War II)中のナチス・ドイツ(Nazi)によるホロコースト(Holocaust、ユダヤ人大量虐殺)を生き延びたユダヤ系ウクライナ人のロマン・ゲルシュタインさん(83)はきっぱりと答えた。
ロシアのウラジーミル・プーチン(Vladimir Putin)大統領の支持者は、ウクライナ東部ではロシア語話者に対する「ジェノサイド(集団殺害)」というナチス・ドイツ同然の弾圧が行われており、だからこそ「非ナチ化」が必要だと主張している。
ゲルシュタインさんは、この主張を真っ向から否定する。
ウクライナ中部クリビーリフ(Kryvyi Rig)のシナゴーグ(ユダヤ教の会堂)でAFPの取材に応じたゲルシュタインさんは、丸眼鏡の奥で目を光らせ、自分は本物のナチスから逃げなければならなかったと語る。
「それどころか私は、チョルノービリ(チェルノブイリ、Chernobyl)から2回避難した数少ない人間の一人なんです」
1度目は1941年、当時ソ連を構成する共和国の一つであったウクライナの故郷チョルノービリがドイツに占領された時。2度目は45年後の1986年、世界最悪の原発事故が起きた時だ。
1939年生まれのゲルシュタインさんが2歳の時、父親はナチスから逃れるために家族を首都キーウ行きの船に乗せた。キーウからは一家でタジキスタン行きの列車に乗った。
やがてチョルノービリに戻った時、ユダヤ人社会は消えていた。「避難しなかった人々は、永遠に地下で眠っています」とゲルシュタインさん。「700人はいました…女性と子ども、老人たちです」
■歴史の書き換え
リュボフィ・ペトゥホバさんは11月で100歳になるが、ウクライナ中部ビンニツァ(Vinnytsia)からウズベキスタンに家族で逃れた時のことを今でもよく覚えている。地元の村ボツビノ(Botvyno)に残ったユダヤ人は一人残らず「拷問を受け、殺されました」と厳しいまなざしでAFPに語った。
(中略)
同じく、ホロコーストを生き延びたフェリックス・マムートさん(84)は、自分は大家族の出身だと振り返った。第2次大戦前、曽祖母には子どもが16人、さらに孫やひ孫が大勢いたと話す。
そのうちの72人は、キーウ郊外にあるバビヤール(Babi Yar)渓谷で殺害された。ナチスは1941年、この谷で3万人以上のユダヤ人を虐殺した。
国立記憶研究所(Institute of National Memory)のアントン・ドロボビチ(Anton Drobovych)所長は、ロシアがウクライナを「ナチス」と呼ぶことは、犠牲者の「記憶を汚し」、ウクライナ侵攻の「正当化」を目的とした「歴史の書き換え」だと非難する。
ウクライナのユダヤ人は第2次大戦後も「ソ連の反ユダヤ政策」のあおりを受けたことを考えると、さらに皮肉だと同氏は付け加えた。
■ヒトラーよりひどい
マムートさんはソ連時代の迫害をよく覚えている。技術者だった父親はモスクワで比較的平穏な生活を送っていたが、反ユダヤ主義による粛清が及ぶおそれが出てくると、急いでウクライナに舞い戻った。
ゲルシュタインさんは、兄や姉はいくら優秀な成績を修めても「(ユダヤ系の)名前のせいで」高等教育を受けることができず、職場でも昇進できなかったと振り返る。
だが、ウクライナがソ連から独立してからは、そうした状況は大きく改善されたと話す。「ソ連時代の差別はとんでもなくひどいものでしたが、今はもう差別を受けることはありません」
「わが国の大統領が誰かを見れば、よく分かります」。ゲルシュタインさんは、ウォロディミル・ゼレンスキー(Volodymyr Zelensky)大統領がユダヤ系ウクライナ人であることに言及し、そう付け加えた。
(後略)
こういうナチス被害者を承認とする記事は、被害者利用に見えてしまいます。
この証言者の周りでは、ナチスに協力したウクライナ人はいなかったにせよ、ウクライナ全体で見ればウクライナ人(含むユダヤ人)がナチスに協力したケースはあったはず。レヒのユダヤ人たちはナチスの協力してたし、クリミアのカライ派ユダヤ人は特別枠にしてもらっていました。
ナチスにユダヤ人から除外されていたカライ派(Karaite)ユダヤ人 ※「カラ派」とした方がよいかも - Various Topics 2 (goo.ne.jp)
ゼレンスキー大統領とウクライナとユダヤ人・「レヒ」とウクライナのネオナチ政党のエンブレム - Various Topics 2 (goo.ne.jp)
独裁者となったジャスティン・トルドー首相・クリスティア・フリーランド副首相の経歴 - Various Topics 2 (goo.ne.jp)
また、ソ連時代にも、スターリンのものすごく近いところで出世していったユダヤ人もいるし、ユダヤ人でも取り立てられていた人たちはいます。
別にソ連やロシアの擁護をするわけではありませんが、実際はもっと複雑なことがあったのではないでしょうか。
前に取り上げたユダヤ人女性のwikipediaを。
Polina Zhemchuzhina - Wikipedia
Google翻訳:
Polina Semyonovna Zhemchuzhina[a] (Perl Solomonovna Karpovskaya 生まれ;[b] 1897 年 2 月 27 日 – 1970 年 4 月 1 日) は、ソ連の政治家であり、ソ連の外務大臣 Vyacheslav Molotov の妻であった。 ジェムチュジナは、1932 年から 1936 年までソビエト国家化粧品トラストの理事を務め、1939 年には水産大臣を務め、1939 年から 1948 年までは軽工業省で繊維生産の責任者を務めました。 反逆罪で国内亡命し、1953 年にヨシフ スターリンが亡くなるまでそこに留まりました。
Zhemchuzhina は、Alexandrovsky Uyezd (現在の Zaporizhzhia Oblast、ウクライナ) の Polohy 村でユダヤ人の仕立て屋 Solomon Karpovsky の家族に Perl Solomonovna Karpovskaya として生まれました。彼女は 1918 年にボルシェビキのロシア社会民主労働党に参加し、ロシア内戦中は赤軍の宣伝委員を務めました。共産主義者として、彼女はゼムチュジナという苗字で行きました。これは、イディッシュ語で彼女の出生名であるパールと同様に、ロシア語で「真珠」を意味します。 1920年、彼女は当時ソビエト連邦共産党中央委員会のメンバーだったヴャチェスラフ・モロトフと結婚した[1]。彼女が非ユダヤ人と結婚したので、彼女の両親は彼女のために喪に服していました。
彼女はまた、アナスタス・ミコヤンの下で食品産業のナルコマトで働き、1939年にソビエト連邦政府の(漁業の)ナルコムの最初の女性評議員になり、ソビエトの階層で成功したキャリアを築きました。その年の中央委員会の候補者。 1920 年代、彼女の兄弟であるデイビッド "ジェズリーリー" (ルービン) (1886–1965) は英国委任統治領パレスチナに移住した [2]。彼女の兄弟のサム・カープは、米国で成功した実業家でした[3]。モロトフ家には 2 人の娘がいました。1929 年に養子縁組されたソニアと、1930 年に生まれたスヴェトラーナです。 歴史家のジョレス・メドベージェフによると、スターリンはジェムチュジナを非常に疑っていた。彼は彼女がモロトフに悪影響を与えていると考え、モロトフに彼女との離婚を勧めた[2]。モロトフ家はスターリン家とアパートを共有していました。
Zhemchuzhinaとスターリンの妻Nadezhda Alliluyevaは親しい友人になりました。 1932 年 11 月、ジェムチュジナは、友人たちと一緒にスターリンが公然と彼の妻を非難した後、アリルイエワの後を追って食堂を出ました。翌朝、Alliluyeva は小型の Walther PP ピストルで自殺しているのが発見されました。この出来事は、スターリンによるゼムチュジナへの秘密の憎しみをあおったと考えられている[4]。 1939 年 8 月 10 日の政治局の秘密会議で、議題番号 33、「同志ジェムチュジナ」と彼女の「スパイとのつながり」について、NKVD によるその情報の検証を要求するに至りました。
大粛清中の慣習として、彼女の同僚の多くが逮捕され尋問されたが、彼女に対する「証拠」(しばしば力ずくで取得されたもの)は非常に矛盾していたため、10月24日、政治局は「同志ジェムチュジナの粛清への参加に対する申し立て」を結論付けた。サボタージュとスパイ行為は中傷と見なされます。」しかし、彼女は無意識のうちに「敵の要素との接触を維持し、それによって彼らのスパイ任務を促進した」として、厳しく叱責され、降格されました. 1941 年 2 月、彼女は中央委員会の候補者リストから外されました。 東部戦線では、ジェムチュジナはユダヤ反ファシスト委員会 (JAC) を積極的に支持し、その主要メンバーの多く、特にソロモン ミホエルズと友好関係を築いた。彼女はモスクワ州立ユダヤ劇場の公演に頻繁に出席しました。
ポリーナ・ジェムチュジナは、1948 年 11 月にソ連への最初のイスラエル特使としてモスクワに到着したゴルダ・メイアと親交を深めた[5]。イディッシュ語に堪能なジェムチュジナは、メイアと彼女の夫であるソ連の外務大臣との外交会議の通訳を務めました。しかし、ゴルダ・メイアの回想録「マイ・ライフ」は、この(通訳者であるという)主張を支持していない.大使の信任状の提示は、イディッシュ語ではなくヘブライ語で行われました。 11 月 7 日にモロトフ氏が行ったレセプションについてのゴルダ メイア自身の説明によると、ジェムチュジナ夫人はこのレセプションの間、ゴルダ メイア自身と話すだけでなく、メイア夫人の娘サラと彼女の友人ヤエル ナミールとの会話にもかなりの時間を費やしました。キブツニクとしての生活について。彼らは、財産の完全な集団化とそれに関連する問題について話し合ってきました。
最後に、ジェムチュジナ夫人はゴルダ・メイアの娘サラを抱きしめ、こう言いました。 彼女は1948年12月に反逆罪で逮捕され、その結果、モロトフとの望まない離婚を余儀なくされた[7]。彼女は有罪判決を受け、労働収容所で 5 年間の刑を言い渡されました [8]。 1953 年 3 月にスターリンが亡くなった後、彼女は Lavrentiy Beria によって監禁から解放され、夫と再会しました。彼が数日前に亡くなったと告げられると、彼女は気を失った[9]。 しかし、スターリンの娘であるスヴェトラーナ・アリルイエワによれば、モロトフは妻に対して非常に従順になった [10] 。モロトフは、以前にスターリンに譲ったのと同じように妻にも譲った[11]。ロイ・メドベージェフによれば、スヴェトラーナ・アリルイエワは、ポリーナが彼女にこう言ったことを思い出した。イタリアの共産主義者が何をしようとしているのか見てください! 恥ずべきことです! 戦争はみんなを怖がらせました. 中国は私たちの唯一のホーです
スターリンとPolina Zhemchuzhina-2 - Various Topics 2 (goo.ne.jp)
スターリンとPolina Zhemchuzhina-3 - Various Topics 2 (goo.ne.jp)
スターリンとPolina Zhemchuzhina-4(ゴルダ・メイア) - Various Topics 2 (goo.ne.jp)