対イラン、最悪（戦争）に備えを 仏外相が物騒発言/桂かい枝門下生が英語落語

けさも日課のBBC放送（大阪・FMCOCOLO経由）を聞くと、クシュネルさんがイラン情勢についてprepare　for　the　worst　を呼びかけた。しかも＝17日BBC、ロイター電。

　イラン国内の事業に関し、入札しないよう仏企業に要請した、という。これは、大変とロイター電を見てみた（便利な時代！外国通信社の報道を家で読める。近着の米紙によると、なんて言い方が昔あった。そんなこと知っているヒトは、半世紀は生きている）。

　ビックリするようなことでないにしても、欧州としての覚悟を示したいよう。
ロシア、中国とイラン制裁に消極的だった国も渋々応ずるようになったうえ、仏・独は国連とは別にEUとして制裁を検討中。外相はこうした点で警告したいようだ。

　このロイター電、あちこち物騒な言い方が。
　たとえば、イランに対し　peace is in your interest （平和が身のため！）、入札するなというのは、a way of signaling that we are serious (マジだということを知らせる)。
　
　なかなかの強烈表現。どこかのトップのようにヘンな辞め方をするのは、こうした外交辞令を使う能力ナシなのかも。こんどのメガネおじさんは、どうか。

　＜お知らせ＞　以前紹介した、桂かい枝さん。お弟子さん8人が、大阪・梅田のECCアーティストカレッジで16日、エイゴ落語発表会。それぞれ精進ぶりを披露し、万雷の拍手起きる。当ブログも、エイゴ落語をそのうちにと思うのですが。かい枝さんのNY公演も大成功だったとか。めでたし、めでたし。

禁煙拡大でnon-smoke心臓病患者減る 2年足らずで成果 スコットランドで実証

同地で公共の場は昨年2月、禁止となった。禁止される直前10か月で9病院に、心臓発作で入院したnon-smokerは計3235人だったが、禁止後は＝16日付DailyYomiuri・ロンドンタイムズ特集面。
　
　同じ10か月に入院したのは2684人にとどまった。なんと20％も減った。各人がsmokerかどうかどうか厳重にチェックのあと、血液検査を実施した。

　心臓病を持つ者にとってpassive　smokingは有害で、発作を起こすリスクを高めるので、こうしたデータがで出てもは不思議ではない、とか。

　ただ、気候の変化なども体調に関係するので、禁煙にだけ原因があるかどうかは今後の研究が待たれる。

ネアンデルタール人は清潔好き 臼歯2つに歯磨きの跡、とスペインの研究者たち

マドリッド一帯で見つかった化石は63400年前のもの。とがったものによる溝が確認された＝14日付DailyYomiuri7面・ロイター電。

30歳くらいと見られ、年相応の”歴史”（原文では、wear　and　tear＝すり切れ、摩滅、消耗）が感じられる、という。

ネアンデルタール人といえば、欧州、北米と、それにアジアの一部にいたとか。皆さん、身だしなみに気を使っていた、のですね。
　
＜お知らせ＞某政党トップを選ぶ選挙、あっという間のドンデン返し。どうやら、1年前には高齢を理由に出馬しなかったメガネおじさんが有力、と世間のウワサ。その父親はかつて、なにをしたか。就任祝いを兼ねて！（本ブログの独自発見でありませんが）近く紹介しましょう。

新聞にない話 中国がパンダ外交中止 研究用の貸し出しだけに ただし例外あり！

中国の林野行政当局者が地元メディアに明かした。パンダを贈り物にすることはせず、外国とは研究するだけになる＝14日付DailyYomiuri・5面ロイター電など。

　四川，山西などの保護区に約1600頭が生息しているが、今回の措置がなぜ取られるかは不明。例外は、香港と台湾で、between　brothersということのよう。台湾は、中国側からの寄付の申し出を断っている。トロイの馬の中国版と台湾側は受け取っているらしい。

　今年は、スペイン、豪州にパンダが提供されたが、パンダ外交について従来、批判があった。自国の政策遂行に利用し、おまけに法外な貸し出し料を取る、といったことだ。

金権政治よみがえる？ アッとアキレるア氏退陣 英紙が予言

健康問題あり（国民のうち、何人が知っていたか。立花隆氏は健康不安説を見てきたかのように、昨年末から強調していたが）、かつストレスに弱い…そうした人物をトップに選んだ面々が右往左往。国民が選んだ集団は、素晴らしい人たちばかりですねぇ。英紙デイリーテレグラフをのぞいてみた＝12日付同紙オンライン版。

　「5年半の小泉政治はたまたま、伝統のmoney　politicsと縁遠かっただけで、今後はマタゾロ伝統が復活する方向では。

　有力候補・麻生氏はAbe氏と比べ、政策課題は共通しても、ideologueとしてはパッとせず、性格がcolorfulなだけだ。

　Abe氏については、the prime minister did not have the stomach to conduct the wheeling and dealing （権謀術数、アノ手コノ手を使うハラはなかった）。」

　衆目は一致する、というニホンゴが思い出される。

ウクライナ大統領は政権投げ出さず 顔変形の犯人なお追究 問題のダイオキシンはロシア製、と

自分に向けられたタイプのダイオキシンをつくるのは世界で゛3か所。うち2か所はサンプルを提供してくれた。ロシアの研究所だけは、応答なし＝12日付DailyYomiuri・7面AFP-Jiji。

　ユシチェンコ大統領は仏紙フィガロにこう語り、自分への攻撃はロシアによる犯行と強く示唆。

　さらに、put all the pieces together (すべてつなぎ合わせる)と、犯行はprivate action でない、と述べた。

　ロシア国内にいる3人に強い疑いがあり、昨年末にプーチン大統領とも話し合ったのに、その後、音沙汰ない、とまでバラした。

　冷戦当時、中国とともにロシアは悪役だった。ここへ来て両国とも、またぞろ昔の名前で出ている…印象。これは、どうにか是正出来る点でなく、どうやら両国の本質バクロか、と思えてくる。

英軍バスラ撤退、米が5か月引き伸ばし 英軍現地責任者が明かす ブレア退陣待つ？

4月にはバスラ中心部から撤退することは準備OKだった。それが出来なかったのはpoliticsのため。英紙デイリー・テレグラフに語るのは、現地軍旅団長Bashall氏＝11日付DailyYomiuri・6面。

　4月に撤退するのが　right　thing　to　doだった。でも、アメリカ側から、stay　longerしてくれと言われた、と氏は明言している。

　モチ、英当局は発言を否定、現地の治安部隊が引き継ぐ準備が出来たので9月の撤退となった、と。旅団長がそんな発言をなぜするか、まったく　no　idea（見当がつかない）とまで、強い調子で述べた。
　
　当方の第六感は、現地側の発言に真実味ありと判断。なにより、4月といえばブレア前首相の退陣まで時間があるから。もっともBushと親しいおヒトさえ、撤退へというのは格好が付かない…。

　（公共の場で男性にいかがわしい行為をもちかけた、として逮捕された62歳の米共和党男性上院議員！本日同紙15面に警察のオトリ捜査について、リポートあり。関心お持ちの方はご覧下さい）

着色料入りドリンクで子供に異常行動 英で確認 でも対策なし

どぎつい色のスナック菓子にパクつく子ら大丈夫か。サザンプトン大の実験はこうだ。3歳児153人、9-10歳児144人は、ソフトドリンクを飲む。含まれる問題の添加物は平均的な同国の子供が1日に摂取する着色料・防腐剤に相当する＝9日付DailyYomiuriロンドンタイムズ特集など。

　実験後、子供たちは騒がしく、集中に欠けた。一つのおもちゃでは遊べず、課題を完成できなかった。年長組は15分間のコンピューター訓練を済ませられなかった（人数など具体的データなし）。

　各人の結果はばらばらだが、それまで特に過剰行動、注意力散漫の報告のなかった子でも行動に問題が見られた。

　英食品基準局は親に対し、問題の添加物を含むものを摂取量を減らすよう呼びかけるにとどめた。

　消費者団体には、添加物の使用をやめるよう期限を設けよとする声がある。が、関係業界では結果が健康被害を示唆せず、としてホットした様子も見える。


　　＜岩田式英語＞8日付け・148回で完。今後については、検討中。英語にこだわるか、否か。That　is　the　question．

ローマ法王庁は納税もっと EU当局が”挑戦状” 累積猶予額なんと13億㌦説

EU側は、情報提供を求めているだけ。反教会でなく、EUを尊重する立場からとするが、伊では歴史的な背景から激震が走る＝9日付DailyYomiuriロンドンタイムズ特集。

固定資産から上がる収入について、法王庁が免税されるのは1929年、ムッソリーニ時代にさかのぼる。ベルルスコーニ前首相当時の2005年、免税範囲がホステル、ヘルスクリニックまで広がった。

　これは選挙目当てで、プローディ現首相は昨年、教会活動にのみ免税とすべきと制度を戻した。教会が伊全土に持つ土地は10万か所、うち2000は教会活動といえないような病院、クリニック、宿泊施設だ。

　1929年時点で国家宗教とされた法王庁も、1984年にその地位を失った。内外の左右対立のなか、今後の道はきびしくなりそう。
　
　ローマ法王といえば、（the）Pope。形容詞はなぜかpapal＝この語はインテリ好み。いくつか試験で出題済みか。Is　the　Pope　(a) catholic? というのは「当たり前のこと、聞くな」 という意味。

　<お断わり>岩田式英語、好評のうちに8日付け・148回で終了。今後については、時間を下さい。英語にこだわるか、否か。That　is　the　question．

消えたロシア人を追え カヌー中、ガイド2人と共に 中国・新疆ウィグル自治区/ラスト・岩田式英語

　さてはスパイ事件、と思うのは冷戦時代の後遺症か。こうした記事は今後増えそうだ。なぜか＝8日付DailyYomiuri・5面ロイターなど。
　
　7日の新華社によると、ロシア人6人はじめ一行は8月半ば、現地を流れる川を探索するとして、カヌーで出発、まもなく連絡を絶った。

　中国当局は警察などが行方を捜しているとはいうものの、一行のidentityはじめ情報を伏せている。

　類似の記事が増えるといえる理由は。まず、リッチなロシア人ということ。彼らの最近のリッチぶりは極端で、東京のレストランを借り切るのは当然、といった雰囲気とか。資源の未開拓地・中国の辺地を思いがけないプランで旅行するのもあり得る。

　受け入れる当局としては、外来の旅行者全員を善意の持ち主とは見ないのでは。今回のケースもidentityを伏せている。現地メディアによると、6人との接触状況について、情報が混乱しているといい、真相判明まで時間がかかりそうだ。

　　　岩田式英語148ことわざ・名句⑬

　4月1日に始めて148回目、いよいよラスト。岩田先生が著書の最後に選んだのが、「去るもの日々にうとし」　シャレている、というのか。
　Out of sight, out of mind. 我がロングマンの説明は。
　people soon stop thinking about other people if they do not see them for a while…　姿を見なくなったら、忘れてしまう、だなんて。

　忘れないでください当ブログと岩田式のSimple　is　best．

　今後については、しばらく時間を下さい。英語にこだわるか、否か。迷っているところ。