と言いたくなる11月末。昨14日目。あれだけシラケた優勝決定があった
だろうか。(国籍とは言わない)体重制限は必須でないか。
昨23日は、tabletでなく、パソコンで作業。皆さん、チャンと読めましたか。
一年ぶりなのでオジサンは不安。大文字になっていない、など。引き続きです。
きょうも忘れ物。
・(不動産のCM) on a tiny Ⅰndian ocean island,room to spare
roomは勿論、部屋ではありませぬ。余裕、予知、空間 。これは、既報ですぞ。
問題はspare。(難物、ゴメン。後日に)
・ ouster of blind student
かのOxfordで、学生団体から追い出した、とか。
これも、既報ながら。ousterは「追放」。~erはヒトを表す、という原則から
大外れ。この問題、イヤ大問題は、いずれ続報があるでしょう。
・( Johnson and corbin ) The leaders also lock horns over the health
service and leadership
health service 大丈夫ですね。医療・保険問題。ヘルスといっても、誤解しないで。
lock horns 英々 → get imvolved in an argument or in a disagreement
ここ、argument と disagreementが並ぶ。難しい、ところ。日本人の感覚で
ナットク出来るかどうか。