得するトリビア スマホのbattery life?

<当方、未だ縁なし。スマホ。> batteryが短命、とお嘆きの皆さんへ。格好の記事が本日26日NT・15面に。・・・は?

8 ・・・s to extend the battery life of a smartphone

そう、tipと正解する読者はT800が近い(かも)。英々によっては、a helpful piece of adviceと

する例も。N.のtipなら、the　tip of the iceberg、大丈夫?

・no stranger；American country music singer and songwriter、というSonnyJamesの死亡

記事=26日NT・2面=に、こう見える。no stranger to top of country charts　…。このno

strangerが本文ではフツー。でも見出しになるのは死亡記事くらいか。noにカン違いしそうだ

が「おなじみ」「例の」といったところ。

・笑っては、イカンかな。Spainでpuppeteer(発音・アクセント注意)たちが、glorifying terrorism の疑いあり、と逮捕者が出ている=NT・4面。弁護士は、work of fiction and satireなのに、とあきれ顔だ。