BBCは、on "great migration"という。象さんたち
にもcorona禍が迫った。観光客は激減、starvation
状態。タイの"見世物"の象一家を、ふるさとへ
帰そう＝26日BBC。
100mile強。生後4か月から60歳の集団に、keeper
たちが付き添った。帰る、となると、they are
happy（メッチャ嬉しい） to go home。なぜなら、
いつもは、chained up状態で、little foodの有様。
thirstyになると、川へ降り、皆んなグイグイと。
途中のエサなどは、MissLekというNGOgroupが
面倒をみた。3日がかり、home townへ。皆無事で、
リーダーは心底うれしい。
ただ今後longer struggleが待つ、という。動物に
対し、cruelty・abuseと批判が絶えない。transform
the entire industryが課題。
we didn't want to become rich、ただ借金がなく、
象となかよく暮らせれば、という言葉が印象に残る。
＊＊＊ お断わり；象家族の数が記事に見えない
などデータ不足が目立つ。雰囲気が出ればOK、なの
かな。有力mediaながら、こうした傾向は相変わらず、
と言うべき。ハイ、当オジサン言う。
I am not to blame. あしからず。＊＊＊
