＜ blue blood ➾➾ ｢貴族｣と機械的に覚えていた｡ けれど､ なぜ blue
なのか､ちっとも疑問に思わなかった｡ 最近､やっと分かった｡ 大きい
声では言いにくい点もある｡
諸々の辞書曰く｡ sourceはSpainからか｡ 貴族の皆さんは色白で
血管が浮いて見える。貴婦人（!）はその上に青鉛筆でなぞった、
という｡
以降は少々sensitive｡ ➾ ➾ 「皮膚の黒い Moor人や､ユダヤ人とは
結婚しない貴族」と限定付きだ 。Moor人とは､ またややこしい｡
アフリカ北西部のイスラム教徒で､ ベルベル人とアラブ人の混血を
いう｡ ＞
＊＊＊ こうした背景にふれると､ 痛感します｡ ｢日本に生まれて
よかった｣。
P.S. NY警察本部長一家の絆をえがく「ブルー･ブラッド」（CATV）は
オススメ｡ドンパチ･カーチェイスとも少な目、耳の訓練にもチョッ
ピリ貢献｡
