菅野KOを予言した!?

25日朝、ご贔屓の野球ブログに驚く。G菅野の球速が19日、
甲子園で急に落ちた、と。そして、新人に本塁打を献上。
案の定というのか。ヤクルト戦で連続3発を食う。ブログ氏に
よると、3000球を2年連続で投げた投手は、メッセと、則本
だけ。妙に好調だったGにどう影響するか。注目だ。この
ブログ( 野球の記録で話したい) はデータを徹底して調べる。
どこかのアナおじさんとは訳が違う。Hat off !!

きのう、きょうBBCで目立った見出しなど、どうぞ。

・ Can India's political prince unseat Modi?＝25日。

このunseatはもう、おなじみ。選挙では定番。defeatでも
OK。辞書は楽しい。英英にこんなのが。笑って下さいネ。

The horse unseated its rider at the first fense.

・ SriLanka toll revised down by 〝about 100〟＝26日。
犠牲者の数を3ケタ、よくも間違ってくれる。
我が国もあんまり言えないけれど。

・ Official surveillance for sale＝26日。 アノ国です。
China exports technology that enables countries to spy on
their citizens.

このspy onは、分かりますね。