オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

reality check

2018-05-26 16:34:56 | Weblog
< ドッキリがガックリに。そう、(落語ではない)米朝の会談。26日NT・1面では、

Gambling on deal with Kim hits a reality check

reality checkは、あとでネ。analystsの声として、

Trump asked too much and offered little to North Korea's leader

give and takeでなく、take and takeだった。紙面には次も見える。

ASIA SHAKEN、BUT CHINA MAY BENEFIT

(そりゃ、そうなんでしょう)

・ ときに、reality check。本文でお目にかかるけれど、大きな見出しでは珍しい。スーパーアンカーでは。↓↓

「(思い込みを正すための)現実との照らし合わせ、現実直視。現実の厳しさなどを思い知らされる状況・出来事。」 冷静になって現実を見直そうよ…とでも。

例文を。 It's time for a reality check:are these goals really achievable?

*投資に命をかけてきた人間の方が、学者・評論家(なんか)より信頼できる。当オジサンここ数年来、感じている。たとえば今回、あるヒトは言う。Trumpは要するにプロレス。なんでもperformance・entertainment、本気になりなさんな。現場はしっかり抑えているから。*>
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする