＜ （欠席した21日からアクセス急増。20日付のroyalのせいかと思ったけれど、違うよう。10年を越すブログ歴で初めての記録。どなたか大学、予備校あたりでオススメしてもらった、のかも。有難うございます。従来にも増して、Attention!）
・middle-class pride なんて聞かなくなったけれど。米作家Philip Roth(85)の死亡記事に見る。お懐かしい＝24日NT･1､2面。当オジサンは、ご本人について「素晴らしいアメリカ野球」THE GREAT AMERICAN NOVELをチラリと見た程度＝同書については後述。
Philip Roth was the last of the trimvirate三人組 of writers（中略）who were towering in the second half of the 20th century.＞
towering以降は是非アンキを。2点あり。graphic な印象。そして、～の後半をsecond half と呼ぶ。secondのかわりにlatter halfとも言うようだ＝前半はfirst halfと。そしてふるさとNewark。
In his writing it became a kind of vanished Eden：a place of middle-class pride、frugality、diligence and aspiration
frugal →→ 「つましい」英々にある。hard-working、frugal man と。こんな例文いかが。
The monks lead a frugal life、allowing themselves only bare essentials.
古き良きアメリカということ？
＊ときに「素晴らしいアメリカ野球」＝文春文庫。おかしなおかしなジプシー球団、に始まる裏表紙のPRは勿論。もっとオモロイのは、井上ひさしによる解説（怪説？）。こうだ。↓↓
「素晴らしいというだけでは足らない。馬鹿のバイブル、爆笑の爆弾…」本文よりこの部分がオカシイ。笑いが嫌いな方は読まないでください。＊
・middle-class pride なんて聞かなくなったけれど。米作家Philip Roth(85)の死亡記事に見る。お懐かしい＝24日NT･1､2面。当オジサンは、ご本人について「素晴らしいアメリカ野球」THE GREAT AMERICAN NOVELをチラリと見た程度＝同書については後述。
Philip Roth was the last of the trimvirate三人組 of writers（中略）who were towering in the second half of the 20th century.＞
towering以降は是非アンキを。2点あり。graphic な印象。そして、～の後半をsecond half と呼ぶ。secondのかわりにlatter halfとも言うようだ＝前半はfirst halfと。そしてふるさとNewark。
In his writing it became a kind of vanished Eden：a place of middle-class pride、frugality、diligence and aspiration
frugal →→ 「つましい」英々にある。hard-working、frugal man と。こんな例文いかが。
The monks lead a frugal life、allowing themselves only bare essentials.
古き良きアメリカということ？
＊ときに「素晴らしいアメリカ野球」＝文春文庫。おかしなおかしなジプシー球団、に始まる裏表紙のPRは勿論。もっとオモロイのは、井上ひさしによる解説（怪説？）。こうだ。↓↓
「素晴らしいというだけでは足らない。馬鹿のバイブル、爆笑の爆弾…」本文よりこの部分がオカシイ。笑いが嫌いな方は読まないでください。＊
