英語トリビア 「野宿」どう表現?、chaos or community

・西アフリカSierra Leoneのトップ・ランナーがイギリスでの大会後、行方をくらました。母国のエボラ熱が怖いと野宿をしていた。ここで質問。「野宿」をなんと？

長生きはするもの。正解はsleep rough＝9日JN・4面AFP-Jiji。オマケを。

物騒、危険、violentな所をrough、とも言うようだ。

・ビックリをもう一つ。パリのルーブル美術館が自撮り棒?持ち込みを禁じるようだ。この観光客に超人気spotパリをなんと形容しようか＝同5面・AFP-Jiji。答えは。↓

the most touristed city in the world… touristを動詞に使う！ どうしてか、知らない！net、紙と辞書を数種類checkしても、こうした例は見当たらない。副詞には使う、かな。

travel tourist 「ツ－リスト・クラスで旅行する」　

　▽ きょうは、シャレがあちこちに。口ずさんでみよう。即アンキOKだ。

・キング牧師が「セルマ」後に出版した書＝9面。

Where Do Go From Here：chaos or community？

・シェルパがEverestで多数犠牲になったネパール。遺族の苦悩は山！のように。

A mountain of risks and riches

　・DEA米麻薬捜査当局のagentがコロンビアで殺害され、悲劇は拡大。

An evolution from torture to terrorism

ときに、2日付の「星占い」↓を覚えていてくれたかな。見事なもんですねぇ。

　Remain poised and practical＝CANCER。

Face the future with frankness＝GEMINI。