マジ?読売さん デスクいないの?

＜きょうのSURPRISE＞

5日読売朝刊2面(大阪本社13版)の「顔」欄に目が点に。警視庁の機動捜査隊トップに初めて女性が就く。初めて女性…の取り上げ方は別としても、オドロイタのは彼女の階級（警部?警視?）にふれていないことだ。昇進試験に合格した、とはあるのに。この新聞さては、デスクがいないのか。内部のcheck体制、どうなっている!?

＊＊＊ 2日間、欠席のうえ、きょうも外出するので。あしからず。ゴメンね。＊＊＊

　・これだけ。6日JN・11面の大見出し。ピンときた読者は長年のファンやね。

　Fernandez can't talk her way out of crisis

背景はともかく、「彼女はしゃべることで（しゃべっても）危機脱出は出来ない」。以前、お伝えした岩田一男著「英語らしい表現400」に、ズバリあり。元はこれ。↓

make one's way ここから、類推して。↓

→ smile her way to stardom → elbow one's way → buy your way into　our collegeなどなどなど。