＜Money is meant to be spent 6日付、星占いのtriviaというより、オモロイ・プレスリー節を楽しんでもらった、でしょう。JN日曜付の同コラムはチョー素晴らしい。きょうも後で＞
8日JN・1面メニュー。ズバリ、ゲイツが言った、ようだ。 China lacks philanthropy と。このphilanthropyはゼヒもの。英々は ↓
giving of money to people who need it ( 当ったり前。じつは条件付き)
without wanting anything in return そう、慈善。勿論、returnなし。
ゲイツは言う。
China should do more to encourage its wealthy citizens to donate to charity and make philanthropy a common practice．
common practiceとは。 らしい日本語は? 「ごく当たり前のこと」とでも。
9面の記事を見ると、我が国でも耳が痛い。災害などは、ともかく、health causes、universities、handicapped peopleへのhelpが少ない、と。なにしろ、4年前、かの投資王Buffettと組み、philanthropy dinnerを計画した。中国のリッチ50人を招待したところ、3分の一が turned downした、とか。ちなみに、9面の見出しはこうだ。 ↓
Gates wants China to encourage wealthy Chinese to be more giving
more giving などと、シビレる。
▽ と、いうわけで6日付星占い。TAURUSの全文を。すらすらなら、T800行くのでは。( )内すべてアンキもの。
① Remove bitter roots before they grow to （bear sour fruit）．
② The week ahead might be （challenging） if a loved one or partner gives your ideas ( the cold shoulder )．
③ Avoid ( feeling of resentment )；don't let your ( sour grapes grow wild )．
短い文なのに、これだけ ( ) が4つも。checkしない手はない。
