オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

FIFAに学ぶ「出る英」charge/許さぬサービス残業  (白石さんより上?)関大生協・江口さん

2011-06-03 15:55:01 | Weblog
サービス残業が当たり前で、タイムカードを店長が改ざんする…。バイト先での悩みを訴える関大生に同大学の生協・江口慶明専務理事の回答はその名前の通り明快。

 地域ユニオン執行委員(同志社大生)に聞いた、という答え。「サービス残業は未払い賃金で、1分単位で請求出来る。改ざん以前のカードを写真に取っておくのが望ましい」。時代ですねぇ、ケータイでパチリとやればOKなんだから。大きいカメラを持ち込むこともない。生協が人生相談の代役を務める。これも、時代か。

 先日、あの故・谷沢栄一氏の偲ぶ会で関大に出かけたさい、苦情箱への「ひとことカード回答集No.18」を発見。これが、本家・白石さんに負けず、劣らずオモロイ。公私にわたる悩みにテキパキ答える。言いにくいことをピシャリ言うところなど、白石さんより上か。

 ただ、中身には教授陣に聞いたほうが良さそうな質問も見られる。センセーには聞きたくない、のか。大学周辺の変貌にガッカリしたオジサン。回答集から感じられる人間らしいニオイ(感触?)にはホッとした。

 ▽ Still in charge の見出しにピンときてほしい。話はFIFAのトップに再選されたBlatter=2日DailyYomiuri・1面。見出しの次はこうある。Sepp Blatter is reelected as president of FIFA and says he now has the tools to change soccer's scandal-ridden governing body.
 この charge は「出る英」中の「出る英」。よく見るのは responsibility が多い。責任あるpost、担当post にいる、といったこと。in charge 同様にmust item の on charge。これはいかが。TOEIC700台の後半突入にはゼヒ。記事中の governing body も同様にゼヒ。英字新聞はホントに、オモロイ、役立ちますねぇ。

 
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする