オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

高くつく不義・密通 3人産んだ妻に2倍の賠償 スペイン最高裁/泣けますMBS健康川柳

2009-02-22 16:42:06 | Weblog
 3人は夫でなく、長年の愛人との間に出来た。夫に25万㌦払え、とヤブヘビ判決=ロンドン・タイムズ(22日付DailyYomiuri)。

 夫は二番目の妻と結婚14年で子供3人が出来た。が、14年間のうち、6年間妻に愛人がいたことを2001年に突き止めた。DNA鑑定でも裏付けられ、地裁は12万6000㌦の賠償を命じた。

 妻は、irregularな関係なのにと控訴したが、最高裁は不貞を厳しく糾弾し「夫の心痛は察するにあまりある」。25万2000㌦と額を倍増した。

 スペインではフランコ時代、adulteryは強く罰せられたが、1978年、民主復活に伴い犯罪にならなくなった。裁判では、なお厳しく判断されがちという。

  ▽ 今週の特選5句=MBSラジオ・21日放送
 
 大人への階段たまに降りてこい =あぁ見えて子供。
 子は巣立ち妻も巣立って今ひとり =いつでもお声を。
 アレを見て酒は飲まないことに決め =飲み足らんのじゃ。アレって?はじめ理解出来ず。
 春やんか思わせといて冬やんか =もうすぐ酷暑。
 濡れ衣が晴れて良かった風邪薬 =風邪には効くの?
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする